-
1 sghignazzata
* * *[zgiɲɲat'tsata]sostantivo femminile guffaw* * *sghignazzata/zgiŋŋat'tsata/sostantivo f.guffaw; farsi una sghignazzata to guffaw. -
2 sghignazzare
sghignazzare v. intr. to laugh scornfully, to sneer.* * *[zgiɲɲat'tsare]* * *sghignazzare/zgiŋŋat'tsare/ [1](aus. avere) to guffaw. -
3 farsi una sghignazzata
-
4 grasso
1. adj ( unto) greasycibo fatty2. m fatdi bue, pecora suetgrasso lubrificante greaseprivo di grassi fat-free* * *grasso agg.1 fat: un tacchino ben grasso, a very fat turkey; è enormemente grasso, he is immensely fat; quella signora è piuttosto grassa, that lady is rather fat; è grasso come un maiale, he is as fat as a pig2 (ricco di grassi) fat; rich; (unto, untuoso) greasy, fatty, oily: cibo grasso, fatty food; carne grassa, fat meat; cucina grassa, rich cooking: formaggio grasso, fatty cheese; pelle grassa, greasy skin; capelli grassi, greasy hair // (chim.) carbone grasso, fat coal // martedì grasso, Shrove Tuesday; la settimana grassa, Shrovetide3 (abbondante) prosperous; rich: annata grassa, prosperous year; guadagni grassi, rich earnings // è andata grassa, everything came out well // fare grasse risate, to guffaw // il tempo delle vacche grasse, the years of prosperity4 (agr.) rank; (di pianta) succulent; (di terreno) loamy5 (licenzioso) bawdy, dirty: discorso grasso, bawdy (o dirty) talk◆ s.m. (animale o vegetale) fat; (di balena) blubber; (di bue, di pecora) suet; (lubrificante) grease: grasso di maiale, pork fat; grasso per le scarpe, per il cuoio, grease for shoes, leather; macchia di grasso, grease stain; i grassi ti fanno male, fats are bad for you; cibo a basso contenuto di grassi, low-fat food // mangiare di grasso, to eat meat // (chim.): grasso del Giappone, Japan wax; grasso solubile, fat soluble; grasso saturo, fat.* * *['ɡrasso] grasso (-a)1. aggun'annata grassa Agr — a good year
2) (volgare) lewd, coarse2. sm* * *['grasso] 1.1) (pingue) [persona, animale] fat2) (contenente grassi) [ carne] fat, fatty; [ cibo] fatty, greasy3) (untuoso) [pelle, capelli] greasy, oily4) (abbondante) [ ricompensa] handsome; [ raccolto] plentiful; (fertile) [ terreno] fat, fertile5) med. [ tosse] productive, phlegmy6) bot.pianta -a — succulent, cactus
7) (volgare) [ barzelletta] coarse, crude8)2.giovedì grasso — = Thursday before Lent
sostantivo maschile1) (tessuto adiposo) fat; (di balena, foca) blubber2) gastr. fat, grease; (di carne) fat3) (unto) grease4) (lubrificante) grease•••••gli anni, i tempi delle vacche -e — prosperous years, times
Note:Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico* * *grasso/'grasso/Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico.1 (pingue) [persona, animale] fat3 (untuoso) [pelle, capelli] greasy, oily5 med. [ tosse] productive, phlegmy6 bot. pianta -a succulent, cactus8 martedì grasso Shrove Tuesday; giovedì grasso = Thursday before Lent1 (tessuto adiposo) fat; (di balena, foca) blubber3 (unto) grease; una macchia di grasso a grease stain4 (lubrificante) greaseuccidere il vitello grasso to kill the fatted calf; gli anni, i tempi delle vacche -e prosperous years, times\grasso animale animal fat; grasso vegetale vegetable fat. -
5 risata
f laugh* * *risata s.f. laughter [U], laugh: una risata fragorosa, a guffaw (o a horselaugh); una risata grassa, a hearty laugh; una risata omerica, a homeric laughter; una risata beffarda, a sneer; fare una bella risata, to have a good laugh; provocare una risata generale, to raise a general laugh; scoppiare in una risata, to burst out laughing (o to break into a laugh) // ci siamo fatti quattro risate, we had a good laugh.* * *[ri'sata]sostantivo femminile laugh-e — laughter
sai che -e — iron. it was a barrel of laughs o fun
••piegarsi in due dalle -e — to curl up o be bent double o be doubled up with laughter
* * *risata/ri'sata/sostantivo f.laugh; -e laughter; fare una risata to give a laugh; ci siamo fatti una bella risata we had a good laugh; se vuoi farti una risata devi sentirlo cantare! if you want a laugh listen to him sing! sai che -e iron. it was a barrel of laughs o fun\ -
6 sguaiato agg
-
7 grassamente
grassamente avv.1 (abbondantemente) abundantly, lavishly; (riccamente) richly // ridere grassamente, (di gusto) to guffaw2 (licenziosamente) coarsely, lewdly. -
8 sganasciata
-
9 sguaiato
См. также в других словарях:
Guffaw — Guf*faw , n. A loud burst of laughter; a horse laugh. A hearty low guffaw. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
guffaw — (n.) 1720, Scottish, probably imitative of the sound of coarse laughter. Cf. gawf (early 16c.) loud, noisy laugh. The verb is from 1721. Related: Guffawed; guffawing … Etymology dictionary
guffaw — [n] burst of laughter belly laugh, deep laugh, howl, howling, laughter, loud laugh, roar, shout, shriek, snort; concepts 77,185 … New thesaurus
guffaw — ► NOUN ▪ a loud and boisterous laugh. ► VERB ▪ laugh in such a way. ORIGIN imitative … English terms dictionary
guffaw — [gə fô′] n. [echoic] a loud, coarse burst of laughter vi. to laugh in this way SYN. LAUGH … English World dictionary
guffaw — UK [ɡəˈfɔː] / US [ɡəˈfɔ] verb [intransitive] Word forms guffaw : present tense I/you/we/they guffaw he/she/it guffaws present participle guffawing past tense guffawed past participle guffawed to laugh very loudly Derived word: guffaw UK / US noun … English dictionary
guffaw — n. 1) to emit, give, let out a guffaw 2) aloud guffaw * * * [gə fɔː] give let out a guffaw a loud guffaw to emit … Combinatory dictionary
guffaw — [[t]gʌfɔ͟ː[/t]] guffaws, guffawing, guffawed 1) N COUNT A guffaw is a very loud laugh. [mainly WRITTEN] He bursts into a loud guffaw. 2) VERB To guffaw means to laugh loudly. [mainly WRITTEN] As they guffawed loudly, the ticket collector arrived … English dictionary
guffaw — verb (I) to laugh loudly guffaw noun (C): A loud guffaw came from the back of the room. guidance / gaIdns/ noun (U) 1 help and advice given to someone about their work, education, personal life etc (+ on/about): I went to a career counselor for… … Longman dictionary of contemporary English
guffaw — n. & v. n. a coarse or boisterous laugh. v. 1 intr. utter a guffaw. 2 tr. say with a guffaw. Etymology: orig. Sc.: imit … Useful english dictionary
guffaw — noun Etymology: imitative Date: 1720 a loud or boisterous burst of laughter • guffaw intransitive verb … New Collegiate Dictionary